Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - звезда

 

Перевод с русского языка звезда на английский

звезда
ж. (в разн. знач.)
star (тж. об артисте, артистке и т. п.)
падающие звёзды астр. — shooting / falling stars
неподвижная звезда астр. — fixed star
звезда первой величины — star of the first / highest magnitude
пятиконечная звезда — five-pointed star
орденская звезда — star (decoration)
орден Красной Звезды — Order of the Red Star
звезда экрана — film-star
морская звезда зоол. — starfish
  верить в свою звезду — believe in one's lucky star
он звёзд с неба не хватает разг. — he's no genius, he won't set the Thames on fire
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  жен. star перен. тж.top liner (популярный актер)мн. stardom (в театре, кино) звезда первой величины – star of the first/highest magnitude звезд с неба не хватает – he won't set the world on fire наблюдающий за звездами – star gazer восходящая звезда – rising star, up-and-coming морская звезда – starfish новая звезда – nova неподвижная звезда – fixed star звезда экрана – film-star полярная звезда – the North Star, Pole Star путеводная звезда – lodestar, guiding star вечерняя звезда – evening star, vesperHesperus счастливая звезда – lucky star утренняя звезда – morning star, day-starPhosphor, Lucifer поэт. главная звезда созвездияж. starорден Красной Звезды Order of the Red Starморская ~ star-fishон звёзд с неба не хватает he`s no genius, he won`t set the Thames on fireродиться под счастливой звездой be* born under a lucky star ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ы, мн. звёзды, ж.1.Небесное тело, состоящее из раскаленных газов (плазмы), по своей природе сходное с Солнцем и представляющееся взору человека на ночном небе светящейся точкой.Полярная звезда. Вечерняя звезда.□Воздух был свежий и холодноватый, на чистом небе сияли крупные звезды. Достоевский, Братья Карамазовы.|| перен.Судьба, участь; счастье, удача.Весть о солдатчине мало тревожила его: он верил в свою звезду. Помяловский, Очерки бурсы.— Это у вас счастливая звезда. Ведь на полсантиметра правее, и была бы совсем другая картина. А вы через месяц воевать сможете. Эренбург, Буря.2.О человеке, прославившемся в какой-л. сфере деятельности; о знаменитости.— Ни одной зимы не проходило без того, чтобы не приезжала какая-нибудь звезда. Чехов, Живая хронология.На него {Урманова} еще в гимназии смотрели как на будущую звезду. Короленко, С двух сторон.3.Геометрическая фигура с остроконечными выступами, равномерно расположенными по окружности; фигура с лучами, исходящими от центра.Пятиконечная звезда. Нарисовать звезду.||Предмет в форме подобной фигуры.{Потолок в кабаре} был черный, с большими звездами из серебряной бумаги. А. Н. Толстой,...
Академический словарь русского языка
3.
  star ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины